不知道為什麼,

今天一早醒來腦中就響著這首歌,

所以 就把它當作今天的背景音樂了。



この星が輝く理由

作詞 久保田 洋司
作曲 谷本 新
編曲 新川 博

思いさえ  抱きしめられずに
朝になった  涙もある
切なさが  ほどけてゆくたび
まだ  知らなかった  優しさに 逢う
迷わずこの大空  見上げている君は
今 両手 広げる Uh...

いくつもの夢達が かなえられてきた
この星輝く理由は
君の瞳が今 その輝く夢が
大空を見上げてるから


就連思念也沒能擁抱住
到了清晨仍然掛著淚滴
多少次從悲傷中甦醒
就會和未知的溫柔相逢
毫無迷惑的廣闊天空
抬頭仰望的你 
現在正張開雙臂 喔~


無數的夢想都已漸漸實現
這個星星閃耀的理由 

是因為你那閃耀著夢想的雙眼
此刻正遙望著天空



大空=おおそら
両手=りょうて
広=ひろ
叶え=かなえ 實現
輝く=かがやく
見上げ=みあげ

 

滿喜歡這首歌的,因為總覺得是個很有畫面的一首歌曲,

目前聽的各個版本裡面,我頗喜歡下面這個版本的,

大倉在47的戰隊沖繩篇有唱,味道真的跟SUBA唱的不太一樣,

不過 YOKO口白的版本 真是太可愛了,

所以我的MP3裡面放的是這段。

 

 

創作者介紹
創作者 雨炘 的頭像
雨炘

永夜曲

雨炘 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()